[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1800, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Shin Bible Black 04
Original Translation: Mik (santa12@mail.ru, http://sancta-sanctorum.ru), Ache
Original Timing: iншы
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 464
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video File: Bible Black New Testament 4 - Recollection.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 19237
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,29,&H00E3E3E3,&H00E3E3E3,&H80000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:01:10.00,*Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Mik, (santa12@mail.ru, http://sancta-sanctorum.ru/), Ache\NТайминг: iншы, hot-dm@mail.ru
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Наглоталась воды, Сираки-сан?
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе напиться и с этой стороны.
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Прекрати!
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся, Сенсей. Пей сколько угодно.
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет!{\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&} Больно! Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Больно!{\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&} Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Больно! Больно!{\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&} Больно!
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Больно! Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!{\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&} Прекратите! Прекратите!
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите! Прекратите! Прекратите!
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Я же лопну! У меня живот лопнет!
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе придется еще поразвлекать нас...
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,а то это будет напрасной тратой времени, Сираки-сан.
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.13,Default,,0000,0000,0000,,А теперь говори, Сираки-сан.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты была такой тошнотворной?
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:58.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,440)}{\b1}ЧЁРНАЯ БИБЛИЯ{\b0}\N\h\N\h\N\h\N\h\N\h\N{\i1}Копье Лонгина{\i0}\N\h\N\h\Nчасть 4: Воспоминания
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Копье Лонгина...
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Какой дурацкий сон.
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж я не могу взять твою девственность,
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,я возьму вот эту дырочку.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Горячо...
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты кончил... ты кончил в меня...
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Копье Лонгина...
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Как же оно освежает...
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Сопротивляться бесполезно!
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:53.86,Default,,0000,0000,0000,,С копьем Лонгина...
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Нужен врач...
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Как стыдно...
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Джоди-сама, вы тоже.
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, давай.
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Юки, ты будешь... моими глазами, моими ушами,
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:10.05,Default,,0000,0000,0000,,и моей правой рукой.
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, Джоди-сама.
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Дайте его мне, Джоди-сама.
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне слово, Юки.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю. Я буду правой рукой Джоди-сама.
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Пророчество Алистера Кроули будет\Nисполнено, даже ценой моей жизни.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Изумительно!
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Джоди-сама!..
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Юки!..
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Я кончаю...{\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&} Я кончаю!
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Я кончаю... Я кончаю!
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь отклонить мой рапорт...
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:42.82,Default,,0000,0000,0000,,и отстранить меня от этого дела, у меня нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что заботились обо мне. Я ухожу.
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, приятель. Что теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Попытаюсь самостоятельно разобраться с этим проишествием.
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Но без поддержки организации будет непросто,
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.28,Default,,0000,0000,0000,,особенно в этом случае.
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу разобраться не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Следователь по особо важным. Адрес\Nлаборатории специальных расследований.
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Глава, Юги Тоору, мой старый друг,\Nеще с полицейской академии.
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал тоже самое, когда уходил отсюда.
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:48.57,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, пока Имари-кун не вернется,
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:51.47,Default,,0000,0000,0000,,пользуйся этим кабинетом.
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Твои рабочие материалы на столе.
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Потом скажешь мне свое мнение.
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:04.45,Default,,0000,0000,0000,,И прекрати козырять.
Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы не полиция.
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Она окончила эту школу? Китами-сенсей?
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:30.07,Default,,0000,0000,0000,,В тот год, когда меня перевели сюда,
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:32.77,Default,,0000,0000,0000,,она была здесь студенткой?
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сенсей, вы уходите в другую школу?
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Да. Возможно, мы больше не увидимся, Яманиши-кун.
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Мне не нужна школа без Китами-сенсей!
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Яманиши-кун,
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:04.60,Default,,0000,0000,0000,,спасибо тебе за все то, что я могу вспомнить об этой школе.
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, я...
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай.
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:39.50,Default,,0000,0000,0000,,это мой...{\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&} первый раз...
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:41.74,Default,,0000,0000,0000,,это мой... первый раз...
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Сделай.
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Будь нежным... когда будешь делать это.
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую.{\1a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&} Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую. Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Еще, еще!
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Будь нежным... когда будешь делать это.
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Как... стыдно...
Dialogue: 0,0:21:09.61,0:21:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Но я так счастлива.
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю и тебе тоже.
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, еще рано.
Dialogue: 0,0:22:27.31,0:22:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал больно? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, очень приятно. Намного важнее,\Nприятно ли тебе?
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вы самая лучшая, Китами-сенсей.
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня просто Рейка.
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Я могу начать двигаться, Рейка?
Dialogue: 0,0:22:49.69,0:22:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:39.34,0:24:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.